Governo do Rio da Prata e do Paraguay
Adiantado de Juan Torres de Lado e Aragón
O eleito pelos parentes do adiantado para esposo de Juana foi o ouvidor da Real Audiência de Charcas Juan Torres de Vera y Aragón, que passou a ser adiantado por casamento em 3 de dezembro de 1577. O casamento do ouvidor com uma mulher de seu distrito jurisdicional estava proibido pelas leis, pelo que o virrey Francisco de Toledo lhe impediu exercer seu cargo de ouvidor e também não podia sair de Charcas. Torres de Lado e Aragón designou como tenente de governador a Juan de Garay em 20 de julho de 1577.
Garay dirigiu uma campanha a Itatín —atual estado brasileiro de Mato Grosso do Sul— em 1579 e enviou ao capitão Ruy Díaz de Melgarejo a fundar em 1580 a cidade de Santiago de Jerez, abandonada pouco depois. Em 1580 Garay venceu aos querandíes no combate da Matança e em 11 de junho de 1580 refundou Buenos Aires, chamando-a Cidade de Trinidad, deixando a seu porto o nome original de Santa María de Buenos Aires. Em meados de 1581 foi por terra até o cabo Correntes — onde hoje se assenta a cidade de Mar do Prata— em procura da mítica Cidade dos Césares, regressando em janeiro de 1582. Em 20 de março de 1583 Garay morreu a mãos dos querandíes no rio Paraná.
A Garay sucedeu-lhe como tenente de governador Juan de Torres Navarrete, que assumiu em 27 de julho de 1583, governando em nome do adiantado Juan Torres de Lado e Aragón. Por ordem de Torres Navarrete o 14 de abril de 1585 Alonso de Lado e Aragón e Calderón (apodado Cara de Cão) fundou Concepção de Boa Esperança (depois denominada Concepção do Bermejo) no Chaco Central. Esta cidade foi visitada caminho de Assunção pelo adiantado Juan Torres de Lado e Aragón quando em 1586 foi autorizado em 1586 a visitar seu gobernación, ingressando em Assunção o 9 de junho de 1587. O 3 de abril de 1588 Juan Torres de Lado e Aragón dirigiu-se em barco ao lugar das Sete Correntes e fundou a cidade de Correntes, que denominou Cidade de Lado. O 7 de abril partiu para Santa Fé e Buenos Aires deixando como tenente de governador em Correntes a Alonso de Lado e Aragón (alias o Tupí).
Hernandarias e sucessores
Em 1590 Torres de Vera y Aragón dirige-se a Espanha pela Peru e Panamá para reclamar o que tinha investido nas fundações de cidades e revalidar seu título de governador, coisa que não conseguiu. Ainda que tinha de fato governado a província por meio de seus tenentes e conseguido visitá-la, nem as autoridades do Peru nem o rei aprovaram seu casamento e não lho reconheceram como sucessor de Juan Ortiz de Zárate. Em 10 de junho de 1579 o rei tinha designado como governador e capitão geral a Vascão de Guzmán e o 13 de novembro de 1581 designou a Martín García de Loyola, mas nenhum dos dois viajou ao Rio da Prata.
O governo do Rio da Prata e do Paraguai desapareceu ao ser dividida pela real tratado do rei Felipe III em 16 de dezembro de 1617, pela qual se dividiu o antigo governo entre dois novos governos chamados do Rio da Prata e do Guayrá ou Governo do Paraguai.